孙平化日本学学术奖励基金结缘

　　9月26日，由人民大学新闻学院、《环球时报》主办、世研传媒和嘉利公关承办、唐山惠达陶瓷集团赞助、中日韩三国机构共同协办的惠达・东亚论坛在北京长富宫启动。中国青年丰田环境保护资助行动、韩中青年交流协会会长李相烈、孙平化日本学学术奖励基金、日本商会的大学生走进日企、中城建第五工程局有限公司董事长高建林、早稻田大学中国研究所所长天儿慧荣获东亚合作贡献奖。以这样的企业和项目作为典范，新时代的东亚一体化，必然是国家、企业、媒体，这三者之间互相促进，互相监督，形成一个良性互动的过程。

　　作为“东亚合作贡献奖”获奖者之一，孙平化日本学学术奖励基金孙晓燕女士(孙平化亲属)一直活跃于翻译领域，除译著，还著有大量译文，涉及经济、金融、文化、文学等各中日交流领域。长期担任各种中日交流活动的口头翻译、同声翻译，涉及经济、金融、文学、历史、文化等多个领域。1997年参与创办中国宋庆龄基金会孙平化日本学学术奖励基金，用于奖励在日本学学术研究领域中有突出成果、见解独到、敢于创新、勇于开拓的中青年研究人员。对中国日本学研究领域的特殊意义和价值受到国内研究机构及青年学者的普遍关注，并日益发挥着独特作用。

　　在会上，中国人民大学新闻学院常务副院长倪宁在讲话中强调：“沟通、理解、信赖正成为中日韩三国交流的全新模式，东亚一体化正在走向崭新的时代。”近年来，随着亚洲特别是东亚力量在世界上的日渐强大，东亚区域经济的合作与发展越来越为世界所关注，东亚一体化更是成为一种不可逆转的趋势。正是在这样的趋势下，惠达・东亚论坛旨在打造一个能为中日韩三国政府、企业、媒体提供持续性沟通和交流机会的平台。包括日本冲绳市长东门美津子在内的东亚各国国相关市政府要员、NGO代表、传媒精英及专家学者相聚于此，共同探讨东亚经济一体化更好的发展合作模式。