Savio Firmino2010新系列组合沙发和创新家具

　　主持人：在今年米兰家居展中，首次正式发布了Savio Firmino2010新系列组合沙发和创新家具，能简单介绍一下这些新品吗？这些新品是否在博洛尼的钛马赫别墅家装中出现呢？

　　Cosimo：对于我们今年在米兰展的新产品，我们很快就可以在博洛尼的展厅当中看到，我相信很多的产品已经在展厅里面，还有一部分产品在路上，很快就可以看到。我们这个新系列的产品，因为要从我们公司整体设计风格来看，因为我们的整体设计风格是欧洲古典，欧洲古典当中我们公司设计的产品是比较偏女性化的，我们的产品比较受女性受众的喜欢，有很多设计的元素确实是女性比较喜欢的，因为我刚才已经说过了，我们公司一些产品主要是在卧室里面的比较多，我们今年在欧洲、意大利设计展上面做的这些产品，很多都是客厅用的产品。比如说沙发，我们都是用在客厅里面的，对于我们来说，大家都知道，如果是谈到卧室家具的话，卧室更像是一个女人的主宰区域，而客厅更大意义上是一个家庭的区域，所以我们在客厅里面用了比较综合的设计元素，不光是女性化的元素，更为能够亲近于向大众有更开放式的而且，受众更广一些。

　　对于客厅家具的设计，我们不仅考虑到家具的设计风格，在家具的选材方面，我们也更为注重家具在使用当中的舒适性，如果说设计能让人一进入这个屋子里面非常舒服的躺下，坐在上面，感觉很舒服，很舒适，愿意坐在上面，所以我们在设计当中也考虑到了舒适性。

　　对于设计风格，我们在这次欧洲展会上也更多的突出整体性，橱柜因为博洛尼的橱柜在中国非常强，设计风格也是非常全面的，我们可能在居家领域，除了橱柜这方面，其他的房间不同房间居室家具已经实现了部分的整体解决方案。

　　主持人：刚才是谈到了沙发、橱柜，还有一些浴室，也做一些配饰类的吗？

　　Cosimo：也做，配饰也是基本上沿袭了我们公司的欧洲古典设计风格做一些。当然了，在一些配饰生产方面，我们对品质的苛求也需要我们找这个市场上最好的配饰供应商生产我们设计的产品，举一个简单的例子，我们要做水晶类的产品，你也知道我们公司是不可能做水晶的，我们必须要找这个市场上最好的做水晶的公司，来实现我们好的设计，所以无论是在设计方面还是品质方面，我们都是一个高端品牌的体现，肯定要给客户呈现的是独一无二的，别人没有的，品质最好的这样的产品。

　　主持人：刚才提到了和钛马赫一直有合作，那么有没有专门针对中国的消费者而制定一些新产品呢？

　　Cosimo：我们现在还没有真正为中国的市场生产一些比较特别的产品，只是针对中国客户生产一些特别的产品，但是我们现在已经得到了很多在中国市场的反馈，尤其加上博洛尼的帮助，在博洛尼这个平台上面我们可以更多的了解中国客户的需求，也许在不远的将来，我们会为中国的市场专门定制化生产一系列的产品，但是目前为止只是针对个别的客户有这样的需求。

　　现在我们生产的这些产品，其实我们更看重的是文化上的交流，我们跟博洛尼的合作逐步深入，对于两种文化不同的碰撞以及不同市场的消费文化也有更深入的了解，对于我们来说，我们更看重一些，我们认为居家的家居产品品质或者产品摆放并不是特别重要，我们认为产品本身也不太重要，我们认为更为重要的是文化上的结合，只有把文化上的结合做好了，你生产的产品才可以更体现你的文化，也体现他的文化，就像我们跟昆曲上的文化结合是一样的，你可以想象不到，文化上所能碰撞出来的火花会产生什么样的产品，但是这个产品的产生  需要有一定的周期和时间，也需要有更长的时间进行融合，或者我们叫文化上的碰撞生产出一些适合中国市场的产品。

　　这不是不同国家文化造就的，中国现在整体的经济情况非常好，发展的也非常快，中国的经济发展步伐也影响到一些大都市人们的消费习惯，也是比较快速化、方便化的消费，但是意大利这个国家是比较开放的，思维比较开阔，相对于快餐文化和慢餐文化碰撞产生什么样的结果我们还不知道，但是目前来看，我们跟博洛尼的结合是非常好的，就像结婚一样，你要找好的伙伴或者结婚的伴侣，必须要了解她，理解她，才会有更好的发展，我们在中国的市场也是这么看的，包括和博洛尼的合作也是这么看的，非常欣喜的是我们跟博洛尼的结合是从文化开始的，而不是从生产领域开始的，这样的话我们的路会走的更长远，也会更顺利一些。

　　主持人：Savio Firmino和美籍华人设计师Ivy Chuang在2010年米兰家具展的“卫星沙龙”中见面并做了一些合作，能谈谈和IvyChuang的合作项目么？

　　Cosimo：SavioFirmino总是跟随着世界上最新的时尚，和设计师IvyChuang开始艺术性的合作。作为第一次合作碰撞出的新设计-东方遇到西方-佛罗伦萨古典家具的款式搭配美籍华裔设计师的面料设计。在这个合作是基于异域文化的基础上。古典与现代东方与西方的融合，利用数码印花图案，结合东西方亚洲，欧洲和美洲文化，成为艺术性的自画像和文化海报。

　　Chuang小姐认为：“设计师可以操作21世纪，表达更加快速和更加深入的互联的世界，如果一个设计师拒绝了解文化的交错，语言和技术的互联，只会减少他设计项目使用范围，不会真正了解我们的未来模型。这个时代的设计师是一定要有全球化的理念。所感受到的责任和挑战产生设计，项目，解决方法，这些又是对未来以及带来变更的推动力。相信设计是利益的催化剂，可以让世界变得更美好。通过自己的力量，希望可以发展更加智慧，有激情，有承受力的，有重要文化内涵的设计。”

　　此次项目的合作是公司决定扩展多方面设计形式，与设计界，时装界，平面设计，和其他艺术表现形式结合，可视为一种对青年艺术家的保护机制，并且在2011年70周年的公司奠基庆典活动作好了准备。

　　在保护珍贵传统手工业上公司取得成功，不断开创并尝试新的手工艺手法，许多年轻的工人回到几乎消失的传统技艺中，同时公司总是支持和资助年轻艺术家和他们的创新，保护当代文化的发展。

　　有了这样的合作，试图向世界的室内艺术展示，表现其价值，传达这种工作方式和可持续发展的设计形式。

　　Savio Firmino 2010年和合作计划重点介绍了在环境可持续发展方面的活动，以及他们对设计人才的新趋势和新的艺术家发掘。Savio Firmino公司努力去发现最年轻艺术家，让他们有机会创造一个更好的地方居住环境。

　　主持人：我们的访谈到此结束，谢谢您！