实录：新浪家居伦敦绿色之旅伦敦市政厅颁奖典礼

新浪家居伦敦绿色之旅伦敦市政厅颁奖典礼现场

新浪家居伦敦绿色之旅伦敦颁奖典礼受到伦敦市政厅高度重视

　　主持人：大家好！欢迎远道而来的中国朋友、新浪家居的一行贵宾，欢迎出席今天活动的伦敦副市长先生、Muuad Qureshi市议员先生、韦鸣恩勋爵先生，以及伦敦的工商界人士和媒体朋友。下面开始我们的活动。首先，有请伦敦伦敦市副市长(KitMalthouse,Deputy Mayor)先生致辞。

伦敦市副市长(KitMalthouse,Deputy Mayor)

　　伦敦市副市长(KitMalthouse,DeputyMayor)：我是这里的副市长，今天很高兴欢迎大家来到新浪家居的颁奖典礼，非常欢迎大家来到这里。这个地方非常特别，因为这是伦敦的行政中心，也是市长办公室所在地。在奥运期间，在这里有许多活动，我们活动的名称叫做“伦敦之家”，所以这是第一个为什么我很高兴欢迎你们来到这里的原因；

　　第二，非常欢迎新浪家居的原因，是因为伦敦是非常喜欢科技尖端的东西，因为伦敦是走在世界间断的角度，所以我们非常感激也非常高兴今天能够让新浪家居在这边举办活动；第三，环保和可持续性的发展对伦敦而言是一个相当重要的议题，这也是第三个为什么很高兴欢迎新浪家居来这里的原因。同样，伦敦走在世界很多地方的前端，环保和绿色主义也是其中非常重要的议题。

　　伦敦在过去的25年真的是一个非常繁荣的城市，在过去的两周相信大家都看到，伦敦是一个相当好的城市，也在奥运之中让大家更清楚地了解到伦敦新的面貌，跟之前的确不一样了。伦敦也是一个非常多元化的城市，有各个不同的民族和不同的人种，伦敦有欧洲最大的中国城，也非常欢迎各个不同的奥运团队来到这边，我们这次很荣幸的主办了奥运，在全世界的关注之下，看到了许多选手的奇迹。

　　伦敦最成功的秘密在哪里呢？就是因为它是一个非常欢迎各个不同国家的人来的地方，我们很高兴有这样的机会跟你们做建交和交流，伦敦是一个很繁荣的地方，对于各种不同的公司来讲，很希望能够跟大家多多做见习，新浪家居也是一样的，我们很希望跟你们学习。

　　过去的两周，奥运进行得很顺利，接下来虽然还有两天的时间，但是我们相信这绝对都是没有问题的。再一次让大家和全世界都见证到了伦敦是一个多么有气派的地方，多么有经营、组织概念的地方。我听说新浪家居的座右铭是我们第一，所以我们认为伦敦的口号是我们也是第一，所以两个第一在一起，真的是好彩头。谢谢大家！

　　主持人：现在欢迎伦敦市议员、环境署官方发言人Muuad Qureshi先生。

伦敦市议员Muuad Qureshi先生

　　伦敦市议员MuuadQureshi先生：你好。不好意思，我的英文当然比我的中文和广东话讲得好。我跟市长都非常欢迎你们来到伦敦，欢迎新浪家居来到这边，也相信这次新浪家居的活动能够促进伦敦跟中国的贸易。其实我们已经看见了很多中国跟英国的贸易之间的共同合作的成果，比如说这次奥运的液晶屏幕、大荧幕等等，都是北京的一个公司所提供的。最近我也很荣幸有机会跟亚洲战略的公司老板，一起跟福田汽车公司的老板们进行聚餐，听听他们的一些理念，听听他们想把绿色主义带进伦敦，想把电子车带进伦敦的议题。

　　我的感想是，我们都有很多互相学习的地方，当然我刚才讲的福田汽车这个例子，是私营对私营的交换。但是我还是很相信，我们伦敦市政府也好，市议会也好，其实有很多需要向你们学习的地方。其实伦敦是一个竞争力很强的城市，不外乎是伦敦对北京也好，或者是英国对中国也好，很欢迎中国的公司能够进驻到英国来，也进驻到伦敦来，因为我们相信只有竞争，才能有更好的成果，我们也希望很多绿色的主义、很多环保的议题，能够慢慢的深入到我们的城市里。

　　当然了，我们不只在这里做生意、经商，我们也很欢迎运动家、选手们来这里，因为我们是一个运动的城市。我相信你们也应该很喜欢看到很多不同的庆典，亚洲战略这个公司也提供了这些服务，提供了这些庆典的项目，跟中国公司也好，跟北京市政府也好。实际上我是一个运动家，所以我很希望能够继续看到中国团队在奥运会更上一层楼，得到更多的金牌。