2014-03-17 新浪家居
DESIGN CONCEPT设计理念
The softness and the lightness of the snow that settles gently on one of the most beautiful peaks of Italy. The light effects produced by the sun reflecting on the snow. These are the principles that have inspired the bed, where comfort and wellness are combined to create a solid image, massive but soft at the same time, to meet all needs. The design is simple but unique and sophisticated。
柔软而轻盈的雪花轻轻地飘落在意大利最美的山峰之一。阳光映射在雪上。这就是我们设计床垫的灵感，即舒适和幸福来满足您的需要。该设计非常简单，但同时却又独特而精致。
DESCRIPTION OF MATERIAL AND FUNCTION材料描述和功能
A massive but soft figure shows the character of pleasure and elegance that generate the design of this magnificent piece of furniture。
图示中看上去庞大但是柔软的家具呈现出优雅且令人愉快的设计。
The support on the ground shows the powerful structure of the bed in strong wood, pure and natural materials, carefully lacquered where it’s in sight。
采用了坚实的天然实木原料并且精心喷漆，使得软床具有坚韧的支撑性和外在的美观性。
Instead, in the upper part of the bed, the wooden structure lies hidden under abundant soft and comfortable paddings. The huge headboard is complemented by two large pillows for a comfortable support; they are hooked to the back edge with a Velcro system。
相反的，床头的设计，木结构的线条隐藏于大量柔软又舒适的填充物底下。巨大的床头由两个大靠垫组成以保证一个舒适的支撑；靠垫和床背运用了魔术贴做链接。
The line of this bed meets all the anatomical requirements, ensuring a high level of comfort。
这款软床的线条满足了所有结构需求，并且确保了高水准的舒适性。
The use of the finest materials guarantees the elegance of the bed: satin emphasizes the pleasantness of cushions and of the padded edges; lacquered wood at the bottom of the sommier provides stability and purity to the entire piece of furniture。
采用最佳的原材料保证软床的优雅：将绸缎运用到床头的靠垫和床沿；将漆木运用到床底部使得这件家具显得平衡和纯洁。
The functionality of the bed is also ensured by the ergonomic and lifting system with metal network, with the mechanism to make the bed, which also allows you to use the space under the mattress as a storage。
- 由于床垫的升降系统和网络系统的运用也确保了软床的高度舒适性，用户可可以利用床底下这个空间
来做储藏。
