2015-12-15 瓷砖 新浪家居
12月4-6日，广州设计周在广州保利世贸博览馆迎来第十个年头的华丽绽放。作为引领中国设计推广风潮的执牛耳者，广州设计周不负众望，带来一场中国设计举界狂欢的盛事。
十年一脚一印记，“拾零”漫漫成长路。2015广州设计周带给中国设计的不仅仅是专业性的年度盘点与活动，更多的是对过去一年里中国设计新生力量的不断支持与鼓励，对弘扬中国设计世界崛起的那一份坚持与执着。随着东方设计的崛起，中国兴起的三大设计周，尤其是每年一届的北京国际设计周和广州设计周在南北两地业已成为设计师的年度盛会。
简一大理石瓷砖盛装出席，以设计对话设计，举办了以“设计属性”为主题的沙龙，吸引了大量观众前往参加，高人气受到热捧。
You’ve probably heard of Milan Design Week, the largest expo of interior decoration industry established in 2000. How about Beijing International Design Week and Guangzhou Design Week? These two annual design expos also make a hit in the northern and southern part of China.
On 4th to 6th Dec, 2015, the 10th Guangzhou Design Week, The B2B Design & Brands Expo was held grandly in Hall 1 to 4 of Guangzhou Poly World Trade Center.
简一大理石瓷砖就是国际范
Booth design shows modern simplicity
简一大理石瓷砖展位位于2号馆2D01，占地面积221平方米。设计风格保持与意大利博洛尼亚展位一致，简洁时尚。鉴于本次简一大理石瓷砖联合广州设计周主办方在展位推出“设计属性”国际沙龙，展位采用开放式设计，大面积铺贴的雪花白在地面延伸，通透而富有质感。
主打的高贵神秘的黑金花，带异域色彩的意大利红洞，酣畅流离的法国流金，在大面积的铺贴下，与天然大理石的进行同场对比，得到了设计师、观展朋友的高度赞赏，现场商客接踵而来、人潮拥流！
除了文化体验以外，高颜值的帅哥更是少不了。三天期间，简一设置的“英伦文化酒会”，一群英伦风情的模特儿尽抢眼球。
Located in 2D01 Hall 2, the booth of GANI MARBLE TILES which covers an area of 221 square meters features a simple and modern style that corresponds with the one in CERSAIE. With its off-white color and continuous veins, Statuario Venato laid on the floor makes the whole space bright and spacious. Inside the booth are Italian Portoro with a mysterious black color, Travertino Rosso Persiano with an exotic flavor and French Gold with grains like champagne bubbles displayed with natural marbles in large size. Besides, the open style design also makes it ideal for holding design salon.
“设计属性”国际沙龙
Explore your Identity by Design with design masters
展会期间，来自德国、印度、丹麦、中国内地、港澳台等不同的文化背景的设计师，建筑师和美学家，齐聚“设计属性”国际沙龙。两天的设计周盛宴里，沙龙现场聚集了大量的人气，设计名师与观众们为设计进行了饶富思想性、观察性、源自经验之谈和未来观的高端设计对话。
12月4日下午，新加坡国立大学设计与环境学院工业设计教授阿克塞尔·塔里摩尔（Axel Thallemer）和印度首席建筑设计师卡然·格鲁佛（Karan Grover）对话东方设计，谈论传统和新生，探寻设计的来时路与未来方向。德国是高度工业文明的国度，印度是东方禅意的古老国家，两位一方面从设计的传统里汲取灵感，溯源归本；一方面从对古老元素进行新的组合，形成了自有的设计思想。
5日，来自丹麦的国际设计博览会教父约翰·亚当·林柏（Johan Adam Linneballe），香港十大设计师之一梁景华博士，台湾最前沿80后设计师邵唯晏，再续设计思考，讨论“现代设计之简约精髓”。
而“设计属性”——中国设计精英进修计划（一、二期）的学员也在两天间分享了英国之行的心得。
How can you miss design masters in this grand design event? During the expo, designers from Germany, India, Denmark and China have gathered at the booth of GANI MARBLE TILES for the international design salon themed by Identity by Design. On 4th Dec, Professor Axel Thallemer, Dean of School of Environmental and Industrial Design in the National University of Singapore and Master Karan Grover, top architect from India had a thought-provoking conversation on the topic. Johan Adam Linneballe, Godfather of Denmark International Design Expo, Doctor Liang Jinghua, top 10 designers from Hong Kong and Shao Weiyan, a leading designer from Taiwan continued to share their understandings of Identity by Design on the next day. Besides, Chinese designers also shared their learning experience in program themed by Identity by Design in Britain.
印度首席建筑设计师卡然·格鲁佛向简一致敬
Face to face talk with Indian top architect—Karan Grover
4日，国际沙龙会后，印度首席建筑设计师卡然·格鲁佛就“大理石瓷砖”话题发表了看法。众所周知，世界七大建筑奇迹之一的印度泰姬陵采用纯白色大理石筑成，卡然·格鲁佛亦坦言，印度使用天然大理石已有2000年的历史。当问及大理石瓷砖使用情况时，卡然·格鲁佛表示在印度市场采用大理石瓷砖已经很常见，他本人在建筑内外均有使用大理石瓷砖，尤其以地面、墙面、洗手间场景居多。作为印度绿色建筑委员会IGBC巴罗达分会主席，世界上第一个荣膺美国绿色建筑委员会(USGBC)“铂金”奖的建筑师，卡然·格鲁佛站在资源保护的角度非常赞赏大理石瓷砖品类的价值，以及为设计师、消费者提供的另一高品质选择。（“You are providing another option for flooring. And your option is fantastic.”）
As we all know, one of the Seven Wonders of the World, Taj Mahal, is made with white marble. “Natural marble has been used in India for 2000 years”, said Karan Grover. When talking about marble tiles, Karan claimed that the material was quite common in India and marble tiles had been used both inside and outside his architectures, especially in flooring, walling and bathroom. As the chairman of India Green Building Council (IGBC) and the 1st winner of USGBC Platinum Award, Karan said frankly:”You are providing another option for flooring. And your option is fantastic.”
专访结束后，卡然·格鲁佛参观简一大理石瓷砖展位后惊叹产品的美感，表示非常喜欢大理石瓷砖，并向简一致敬。（“You have very beautiful products. It’s beautiful. I salute you. I love your products. ”）
“You have very beautiful products. It’s beautiful. I salute you. I love your products”, Karan Grover gave his recognition for GANI’s products.
Interview with Doctor Liang Jinghua
5日，梁景华博士在简一展位接受媒体时表示，大理石瓷砖很好地尝试将瓷砖和天然大理石组合，这是一个很好的方向。“据我所知，目前国外已在仿效这个技术，但是我预计中国是最大出产地，因为我们的技术会越来越好，越来越成熟。在我的项目中也已经使用过了，是我们的用户选择了简一大理石瓷砖。”
In his interview with GANI MARBLE TILES on Dec. 5th, Doctor Liang Jinghua said marble tile was really a good try because it’s an excellent combination of marble and tile. “As I know, this technology is also in use in other countries but I believe, China will become the largest manufacturer of this material and our technology will become more and more sophisticated. I’ve used this material in my own project and it’s my customer who chose GANI MARBLE TILES.”
据现场接待人员反馈，由于产品本身极具特性、展位设计时尚前沿以及“设计属性”主题活动加持，三天展会期间，简一大理石瓷砖展位门庭如市。除来自国内各省市的一线设计师、采购商，亦有意大利、爱尔兰、加拿大等地的客户及设计师造访洽谈。
In the three-day event, GANI’s booth had been crowded with people with excellent products, modern design and attractive salon. Besides designers from different parts of China, there were also customers and designers from all over the world like Italy, Ireland and Canada.
