05-21
“光”之于空间
犹如“空气”之于生命
赋予空间生命与灵魂，勾勒空间的边界与线条
杭州壹号院设计项目中，设计师将白色的环境与光影的力量融合，
绽放出空间的情感与意识，让这个家拥有了新的温度。
In the design project of No.1 Courtyard in Hangzhou,
the designer integrated the white environment with the power of light and shadow,
blooming the emotion and consciousness of the space,
so that the home has a new temperature.
比起夸张抢眼的造型感，
亦或是丰富的色彩碰撞，用最极简纯粹的白，
形成视觉调性上的统一，加以色彩的点缀，
从细节出流露出大繁至简的生活的哲学。
Compared with the exaggerated and eye-catching modeling sense, or rich color collision, the most simple and pure white is used to form the unity of visual tonality and embellish with colors, revealing the philosophy of life to be complex and simple from the details.
大开窗的落地玻璃最大程度将自然和光线引进室内，
绿叶被微风拂过，在流动间荡漾出盎然的生命力，
空间充满了感性的色彩。
The floor-to-ceiling glass of the large opening window brings nature and light into the interior to the greatest extent. The green leaves are swept by the breeze, which ripples full of vitality in the flow, and the space is full of emotional colors.
客厅与岛台空间互为一体，增加了家所拥有的功能属性。
柔和的木质配色释放出宁静的空间氛围，
一切动线都以最自然的方式发生，形成巧妙的对话。
The living room and the island space are integrated into each other, increasing the functional attributes of the home. The soft wood color scheme releases the peaceful atmosphere of the space. All the movement lines happen in the most natural way, forming a clever dialogue.
艺术品的融入让空间氛围变得细腻且有层次，
器物与家具品相互碰撞，营造出更多舒适与愉悦之感，
让艺术层层滋养着生活。
The integration of works of art makes the atmosphere of the space delicate and layered. The collision of objects and furniture creates more comfort and pleasure, so that art nourishes life layer by layer.
空间的整体调性从客厅到卧室一以贯之，
从柔和的色彩中赋予空间品质，
一天中的休憩时光变得更加从容自在。
The overall tonality of the space is consistent from the living room to the bedroom. The soft colors give the space quality, and the rest time of the day becomes more leisurely and comfortable.
衣帽间根据主人的衣物进行量身定制，
为挑选衣物的瞬间大大增加了自由度，
抽拉式的柜门与抽屉柜组合满足不同衣物的储存需求。
The cloakroom is customized according to the owner's clothes, which greatly increases the freedom of choosing clothes at the moment. The combination of pull-out door and drawer cabinet can meet the storage needs of different clothes.
通过现代化的材质与颜色组合，打造出极具时尚感的书房，
办公空间充满着理性而不失有趣，灵感在此迸发。
Through the combination of modern materials and colors, create a very fashionable sense of study, office space is full of rational but interesting, inspiration burst here.
愉快自在的童年便是父母给孩子最好的礼物，
卧室中无需过多矫饰，
用天真浪漫的色彩染上舒适的氛围，
最大程度感知来自家的快乐，
在时光见证成长。
A happy and comfortable childhood is the best gift parents give their children. There is no need for too much affectation in the bedroom, and the comfortable atmosphere is stained with naive and romantic colors to maximize the perception of happiness from home and witness growth in time.
家不仅带来宁静温和的氛围，
也处处滋润着居住的人们，
于细腻中散发着最动人的情感。
Home not only brings a peaceful and gentle atmosphere, but also moistens the living people everywhere, emitting the most touching emotions in the delicate.
项目名称: 杭州壹号院
设计单位：杭州之辰室内设计有限公司
设计内容：室内设计
软装设计：潘锦城（ZC Studio之辰设计）
项目面积：190平方
项目摄影 ：张家宁（瀚墨视觉）
灯光团队：杭州乐翰照明设计工程有限公司
施工单位：杭州度汇装饰工程有限公司
智能团队：杭州尚勤智能科技有限公司
材料品牌：术木地板/本杰明艺术涂料/建格木作
软装品牌：Flexform、Cassina、USM、Vitra、&Tradition、Kartell、Fritzhansen等
项目地址：杭州
完工时间：2023/3
