星作丨LAE蔡星宇新作：大平层精装房改造项目

10-23

新浪家居《星作》本期刊发

——LAE生命与永恒设计蔡星宇作品——

关于室内设计，在我的认知里没有硬装和软装的概念。

我设计的空间是由内而外生长出来的，犹如生物一般，整体协调，具有灵性。

—— 蔡星宇

As for interior design, there is no concept of hard and soft installation in my cognition.

The space I design is grown from the inside out, like a living organism, with overall coordination and spirituality.

—— Archer.C.Gelu

这是一套大平层精装房改造项目，业主夫妻两及两个孩子生活在这个空间

男业主希望空间实用性强一点，除了厨房有一台冰箱还想在餐厅里再放置一台冰箱

女业主除了要求储物空间尽可能大和方便取放外，还希望空间的格调是精致、时尚、优雅、舒适的

在与业主详细交流后，除了客餐厅地面大理石不更换，其他空间部位都可以改造的情况下，再结合对业主的色彩测试和功能需求的分析

我推算出了这套方案的样子

This is a large flat floor hardcover room renovation project, the owner of the couple and two children live in this space

The male owner wanted the space to be more practical and wanted to have a refrigerator in the dining room in addition to a refrigerator in the kitchen

In addition to requiring storage space as large and convenient as possible, the female owner also hopes that the style of the space is exquisite, stylish, elegant and comfortable

After detailed communication with the owner, in addition to the floor marble of the guest restaurant is not replaced, other space parts can be transformed, and then combined with the analysis of the owner's color testing and functional requirements

I figured out what the plan would look like

在满足空间格调协调的情况下，为了让项目具有独特性，我选用了一些不常见的进口面料来定制家具

In order to make the project unique, in order to meet the coordination of space style, I chose some uncommon imported fabrics to customize the furniture

业主希望阳台具有能让自己一个人独处或者三两好友在一起下午茶的功能，因此我将酒柜设置在附近，为了方便使用，我选择了模块化的沙发款式，可以根据不同场景需求，灵活改变沙发的形态

极简风格的壁炉使空间的氛围更温馨浪漫和松弛

The owner hopes that the balcony can have the function of letting himself be alone or having afternoon tea with a few friends, so I set the wine cabinet nearby. In order to facilitate use, I chose a modular sofa style, which can flexibly change the shape of the sofa according to the needs of different scenes

The minimalist fireplace makes the atmosphere of the space more warm and romantic and relaxed

为了让空间每个细节都严谨完美

在设计巴士移门宽度时，我精确计算了开门状态下，门边线条与吊顶线条的对齐关系，让空间在任何状态下都具有如同建筑般的严谨细节

In order to make every detail of the space rigorous and perfect

When designing the width of the bus sliding door, I accurately calculated the alignment between the line of the door and the line of the ceiling under the state of opening the door, so that the space has a rigorous detail like architecture in any state

黑色的护墙板造型是我为客户设计的一款专属的家居构件

我以古典法式护墙板为灵感，抽离出了古典的线条比例，在满足古典风情的基础上，重新设计的一款更简洁更当代的款式

Wainscoting is a unique home component that I designed for my clients in the world

I took the classical French siding as inspiration, pulled out the classical line proportion, and redesigned a more concise and contemporary style on the basis of satisfying the classical style

在我思考餐厅空间协调性时，业主一句话给了我灵感，他说“可不可以在墙上画一幅画？”，于是我找了一幅枫丹白露的风景画，我让墙绘艺术家根据我的构图要求和色彩要求，重新创作出了目前这幅精致优雅的作品

When I was thinking about the coordination of the restaurant space, I was inspired by a comment from the owner, who said, "Can I paint a picture on the wall?" So I found a landscape painting of Fontainebleau, and I asked the wall painter to recreate the present exquisite and elegant work according to my composition and color requirements

为了让干净优雅的空间多一些成熟与知性，让空间充满温度

我想到了美拉德色系

因此我选择了柚木的餐边柜和焦糖色玻璃餐桌

In order to make the clean and elegant space more mature and intellectual, let the space full of temperature

I think of Maillard colors

So I chose a teak sideboard and a caramelized glass dining table

公区的穹顶弧度几经推敲才确定的，这个弧度刚好让人感受到优雅舒适，如果弧弓再高会显得太可爱和敦厚，再矮会显得平顺没层次，这都不符合空间的格调

The arc of the dome in the public area is determined after several years of deliberation, this arc just makes people feel elegant and comfortable, if the arch is high, it will appear too cute and thick, and then it will appear smooth and no level, which does not meet the style of space