2015-03-20
核心提示：意大利知名家居品牌CaspaniTino总裁Caspani先生携品牌设计师Saccardi来到青岛梅蒂奇家居艺术馆，针对新品与我们进行了深入的交流。Caspani总裁和Saccardi设计师与记者进行的交流，他们认为，文化差异在不断缩小，这也使得设计更具全球化更加多元。
梅蒂奇家居馆内专访CaspaniTino总裁
3月18日，意大利知名家居品牌CaspaniTino总裁Caspani先生携品牌设计师Saccardi来到青岛梅蒂奇家居艺术馆，针对新品与我们进行了深入的交流。Caspani总裁和Saccardi设计师与记者进行的交流，他们认为，文化差异在不断缩小，这也使得设计更具全球化更加多元。
四十年沉淀的古典工艺
记者：之前有看过CaspaniTino产品图册，非常的高端，很漂亮。非常感谢你们给中国市场带来如此高端纯正的意大利古典家具。Caspani先生，您可以简单介绍一下CaspaniTino这个品牌吗？
Caspani总裁：CaspaniTino是做古典家具的，有40多年的历史了，和国外合作是从中东开始的，然后慢慢打开美国、中国、和俄罗斯的市场。在成长的同时，发展了很多的风格，不止做家具，还把宝石之类的东西放在家具上。我们的公司在意大利的布里安扎大区，离米兰很近，一直有着手工制作家具的传统。现在手工制品越来越稀有了，那些拥有着高超技艺的手工师傅已经越来越老、越来越少，他们本身就是一笔非常宝贵的财富。我们的产品都是采用纯实木制造，通过手工雕刻、手工上色，每个木制品有一个单独的木匠单独制作。而参加今年米兰展的展品的一款床，因为是纯手工的，色彩十分丰富，光这个床头就需要一周的时间来做。
床头的一部分
设计灵感来源旅游和生活
记者：请问Saccardi设计师，不知道贵公司的设计灵感来源于哪？大多选用什么材料，有什么特殊的工艺？
Saccardi设计师：灵感来自于旅行，还有平时生活所能看见的一切美的东西，有时会把一些鲜花、宝石、蝴蝶之类的放在装饰里面，在今年的新品里有很多关于蝴蝶的元素，就符合米兰这座城市的标志。我们还会从时装里汲取灵感，今年新品的花格就是从奶奶那个年代的领结上获取的灵感。这是一个趋势，我们不止是简单的在做单一的家具，而是想把所有的时尚加在家具里面，针对不同的市场，我们做的产品也不同。
中国设计融合多样风格 启发我们的灵感
记者：CaspaniTino品牌会针对中国消费者的特质，在产品设计和推出上会做出一些相应的调整和改善吗？
Caspani总裁：我们会针对不同国家做不同的产品。比如说针对中东市场，我们会把沙发做的很长，但这在中国市场是不被认可的，因为中国一个家庭没有那么多人。今年的米兰展大部分的产品都是针对中国市场的，从功能上、喜好上来说都更符合中国人的审美和需求，因为中国市场对于我们来说是很重要的开始，以后还会针对中国市场有专门的图册。
记者：不知道您对于中国的设计是否了解，对于中国设计的同行业者有哪些建议和意见呢？
Caspani总裁：中国的设计一直很好，只是中间停滞了20年，但现在中国的设计是在飞速的进步的，中国的设计融合了不同的风格，来中国我们可以找到很多的灵感。
记者：据我了解意大利家具在世界都很有名，还体现了深厚的文化渊源和设计趋势，意大利设计有区别于其他国家的最大不同之处是什么？
Caspani总裁：意大利的丰富的历史、文化底蕴在影响着意大利的设计，我们在很小的时候就在浓郁的艺术氛围下长大，设计的产品很有自己的特色，我们也在不断跟着设计成长。但是现在这种差异正在不断缩小，因为其他国家的人们也可以通过旅游来了解不同国家的文化。
梅蒂奇与CaspaniTino有同样的艺术气质
记者：可以看出你们在设计方面的技术十分高超，可以介绍一下你们的设计工作室吗？目前很多欧洲家具纷纷进驻中国市场，您觉得与这些品牌相比，CaspaniTino的最大的特点和优势是什么？什么是CaspaniTino家具品牌所重视与遵循的呢？
Caspani总裁：CaspaniTino在中国市场可以是排在前5的品牌，我们非常尊重艺术，会根据客户的要求来做不同的变化，做到完全定制，这是我们最大的特点。我们有自己的设计工作室，光面料就有400多种可选，有超级现代的布料，甚至还有19世纪的布料，布艺都是跟意大利最好的厂家来合作，我们也会参与布料的设计，产品根据布艺的不同价位就可以相差很多。我们定制的灵活性是非常大的。
记者：作为你们这样的大品牌，在中国是怎么选择你们的合作伙伴的？
Caspani总裁：中国是一个新的市场，很大，也是很复杂的，有的时候很难开发。当我们来到梅蒂奇的时候，我们看见他们所有的产品都装饰的特别好，能看见很多好的东西，在跟梅蒂奇的交往当中，我们也会随时交换信息，随时联系，就了解到这个公司是很适合长期的合作的。
