2016-05-26
在信息全球化，交流加速扩大的趋势下，亚洲与世界其它文化圈之间的互相交融已经成为必然。2016中国设计创想论坛将以“亚洲情·世界观”为主题，打破常规、拓宽视野，引导中国设计界深度思考：如何有效积极吸收亚洲以外的优质设计文化？如何发现和坚持亚洲设计之东方情韵？如何把当代亚洲的优秀设计传播到世界，让东西方设计理念良性碰撞、相互交融？
2016年6月10日-11日，由中国设计界首个非公募公益基金会——创基金主办的“亚洲情•世界观”第二届中国设计创想论坛将在上海隆重举行。本届主论坛活动将特邀刘小康、Colin Seah和苗苒三位来自国内外不同年龄、不同设计领域的设计先锋带来精彩学术分享。新浪家居作为2016中国设计创想主论坛的联合主办媒体，带您走进三位主讲嘉宾之一——Mr. Colin Seah的设计世界。
Colin Seah
来自新加坡的设计师Colin Seah，一边和万科、SOHO中国等品牌甲方合作着地标级项目，一边钟情着老公寓、旧工厂等空间改造项目，认真地相信着空间设计可以化腐朽为神奇的力量。本次被创基金邀请为2016中国设计创想论坛主讲嘉宾外籍设计师代表，Colin Seah将为我们带来主题为“质疑•推敲•新诠释”的专题演讲，深入解读“亚洲设计师如何拓展视野打破观念，才能真正走向国际舞台”等相关话题。
“当世界各地的设计迅速交融和碰撞的时候，亚洲设计师应该顶住全球化所带来的外在压力，并且将重心专注在设计项目本身去创造独特理念和设计体验上面。”
—— Colin Seah
Colin Seah作为亚洲中青年设计师代表之一，他从开始追随诸如 Rem Koolhaas 和 Daniel Libeskind 大师们做起，直至被英国精英杂志《MONOCLE》誉为“建筑界冉冉上升的新星”，在这过程中他是如何认知自身文化特质，从亚洲设计走向国际舞台的？本文我们将对Colin Seah进行全新解读。
“我始终坚信空间改造的力量，它可以化腐朽为神奇，化平庸为伟大。我的工作就是以建筑、习俗和认知的各种元素中提炼加工出的精髓来创造空间——我称之为精品主义。”
——Colin Seah
Colin Seah 在美国接受了建筑设计的熏陶和培养，并在新加坡获得了执业建筑师资格。他曾在新加坡国立大学建筑系工作4年，从事设计教学研究和设计评论员工作。
作为MOD（MINISTRY OF DESIGN）的创始人和设计总监，Colin曾荣获由美国国际设计大赏颁发的 2010 年度设计师的殊荣，并两度斩获新加坡设计界的最高荣誉——新加坡总统设计奖。同时他也两次获得金钥匙奖——国际酒店业最高奖项；并被香港《透视》杂志评为 40 位 40 岁以下最有潜力设计师之一；以及2007 年马库斯公司基金奖“最具潜质杰出新人设计师”等荣誉。
Colin Seah设计的Macalister Mansion酒店
至于Colin Seah与本次论坛活动主办方的渊源，则可追溯至创基金理事梁志天先生几年前对他的关注。梁志天先生曾于2013年在其杂志专栏介绍Colin Seah的设计作品——Macalister Mansion，形容它为“糅合古典与时尚的精品”，可见他对Colin Seah的设计手法、配衬玩味装饰和摆设所营造出的品位和氛围的欣赏。在创想论坛邀请主讲嘉宾时，这位亚洲新晋设计师便成为理事们心目中的理想嘉宾人选， 并希望他为中国年青设计师分享成功的经验。
新浪家居对话Colin Seah
（Q=新浪家居 A：Colin Seah）
1
Q：本年度中国设计创想论坛选定“亚洲情·世界观”为主题，请问您认为亚洲设计应该具有怎样的世界观？本次主题演讲将给我们带来哪些内容？
A：亚洲设计师应该面向未来的环境创造真正的用户体验，他们应该避免去做一些过去已经有的设计，或者是现在具有普遍性而没有任何个性的设计作品。这次论坛我会讲怎样试图去打乱设计的过程并且重新定义用于体验。
2
Q：您作为亚洲知名的建筑设计师，您认为亚洲设计如何在坚持亚洲本土特色的基础之上，再有效的吸收亚洲以外的设计文化？
A：一个好的设计师必须有效地吸收全球化设计中精华而本质的部分运用于他的创作中，不能只拷贝结果。我认为一个设计师不需要刻意、过多的保持地域性的设计特点，不需要从一开始的设计灵感到发展过程中，再到后期的创新都运用本土元素。
3
Q：当下世界东西方设计不断碰撞和交融，请问您认为亚洲设计师应该如何诠释东方美学精神？并以何视角做出具有“东方韵”的设计？
A：我并不是很关心什么是东方的设计还是西方的设计，或者他们是如何碰撞的。我更关心设计的真实性和与社会的关系，对于一个特殊社会什么是合适的设计，并且怎么样去真正的回答这个问题。
4
Q：本次讨论的议题之一是：“设计是否应该背上功能的标签”，请问您在设计过程中如何平衡功能性和设计感？
A：当然，设计就是要平衡功能和美学。
5
Q：大家熟知的马来西亚最美精品酒店便是出自MOD，请问您在酒店改造的过程中，是如何把传统和现代、古迹与当代性相结合的？
A：早期我说运用文化背景作为设计的一个点，但后来我逐步的改变和创新。这就是为什么我老要去做Macalister Mansion这个项目，我们已经开始用这种方法处理形式和材料了。
6
Q：您在中国也有非常多的设计作品，包括和SOHO合作的地标性商业空间，请问您是如何看待中国当下的设计的？
A：中国的设计发展的非常快，它正在进入下一个时代，现在已经不需要去吸收和引进好的国外的设计，中国设计师可以用自己的声音去创造自己的时代了。
Colin Seah代表作品欣赏
1. Vanke Triple V Gallery
2. Macalister Mansion Driveway
3. Macalister Mansion Dining RoomRestaurant
4.Loke Thye Kee Residences
5.100PP Office Building, Singapore
2016中国设计创想主论坛
时间： 2016年6月11日星期六
08:30-16:45
地点： 上海同济大学大礼堂
（上海杨浦区四平路1239号）
流程：
08:30-09:00 来宾签到
09:00-09:30 2016年度中期公益信息发布
09:30-09:40 创基金专家顾问授章仪式
09:40-10:30 圆桌论坛观点发布
10:30-11:45 创想年度设计论坛演讲(一)
刘小康先生:椅子戏
11:45-12:00 嘉宾互动
12:00-14:00 午餐
14:00-15:00 创想年度设计论坛演讲(二)
苗苒先生：针线•讲台
15:00-15:15 嘉宾互动
15:15-16:30 创想年度设计论坛演讲(三)
Mr.Colin Seah：质疑•推敲•新诠释
16:30-16:45嘉宾互动
