2016-10-11
R: 早上好Stefano Giordani, 我们现在在2016 Cersaie陶瓷卫浴建筑展上，您可以给我们介绍一下Imola Cooperativa今年推出的新品以及产品特点吗？
S：首先，Imola Cooperativa拥有3个品牌, 每个品牌都是根据瓷砖的不同用途有自己非常鲜明的特点。
我们从最重要的Imola开始。Imola是历史最悠久，也是国际上认可度最高的品牌。为了满足不同市场的需求，我们推出了多种系列。其中最重要的是Genus系列。这个系列我们推出了三种颜色：白色，米色和黑色，每种颜色有5种型样式，分别经过不同的溶制方式二次烧成。
Imola这季新开发的另一个产品系列是X-Rock，这个系列从石头中获得灵感并加以创新演绎，由于表面非常的平滑和舒服，非常适合家用。（此处有一句比较专业，可能关于耐酸性的，没有翻译）。我们还推出了一些墙面瓷砖产品，共7种颜色，实际上是6种颜色加上白色，利用颜色组合搭配出各种效果和图案。
Lafaenza是专门为住宅空间研发陶瓷的品牌，本季我们研发了3个系列： Legno del notaio, cottofaenza和levante.
Legno del notaio是在一个有40多年历史的工作室寻到的木头中得到的启发，我们的产品真实还原了这种时光流逝的效果。
Cottofaenza 通过对不同颜色陶瓷的研究，360度利用木头和墙面以及各种规格瓷砖的搭配，尤其是7.50*30的二次烧成砖来装修卫浴和厨房。
Levante 是一个从石膏中获取灵感的系列，全方位结合装修环境和颜色来搭配瓷砖和空间。
Leonardo 是我们的一个交叉品牌，相对于欧洲中部，品牌在欧洲北部拥有更多市场。此品牌既有住宅使用瓷砖又有商业产品。本季展示了两个系列: Factory 和 Distrcit. Factory又称“工业瓷砖”，有各种不同样式，此瓷砖给人感觉非常舒适，和谐, 整体效果就像一个漂亮的地毯。 District又称“金属瓷砖”，有着逆光效果，可与金属材料相媲美。这个系列也包括7.5*30型号，整个效果协调统一。
R: 非常感谢，第二个问题是是今年Imola展厅布置有什么特色？与往年相比有什么变化？
S：我们的展厅布置每年都会变化，因为这个世界一直在变，我们也要不断地创新。布展的核心是与产品风格相和谐。
关于Lafaenza品牌，我们布置了一个家的空间，搭配着我们产品的风格布置了家的所有元素；Leonardo 则是以概念店的形式多方位地展示产品；Imola则重点突出产品的特色和差异性，使产品得以完美地呈现，既体现历史感，同时在色彩运用上突出现代感。
R: 最后一个问题，您觉得今年的Cersaie国际陶瓷建筑卫浴展怎么样？
S: 这个问题我们要经过全方位的思考。整体来讲水平有所上升。较差的产品销量肯定是不好的，但是即使是很好的产品销量也不一定特别好。产品的差异性是非常重要的。我认为我们的产品虽然不能保证在所有方面都是最优的，但是平均来讲比其他品牌销售好很多。树立成功的品牌标志是我们150年来一直做的事情，如果大家做的产品都是一样，就很难建立品牌形象和品牌认知。
