2017-05-17
外，远也。
内，入也。
自外而入也。
——《说文》
唐忠汉在本案中尝试藉由空间形塑，置入虚空间及材料延伸、视觉交会，重新界定空间边界。
退缩与隐藏
将玄关刻意退缩于室内、入口大门转向，而产生一进一景之空间体验层次，宽阔的骑楼面积与门口的虚空间，未踏入空间却已感受沈稳安定。别于传统医疗空间既定形象，特将柜台隐于玄关片墙之后，跳脱一般官式柜台带来的压迫与沉闷，形塑一使人沉静放松之空间场域。
穿透与链接
候诊区域配置着重于消除与骑楼之分界，大面积之落地玻璃与木质格栅使视线恣意穿透，骑楼天花材质延伸入内，内外齐高地平皆大幅提升空间视觉开阔，使内外环境产生链结与延伸关系。
候诊区置入透明悬吊玻璃量体，使形成区域分割却无阻视线；电视消失于候诊区亦为特意安排，等待时阅读文字／阅读户外行人同样精彩；服务柜台侧墙之片墙脱开，亦满足了服务上需求 。
治疗空间自检穿透云云于留白地坪、木质片墙之间，墙面量体脱开使空间开展，建立区域间连接与对话，同时消除空间密闭感与医疗产生之紧张感，注入空间视觉的趣味与生气。
THE MIDST
Outside, in the distance. ——"Shuowen Jiezi" Inside, to enter. To enter from outside to inside. ——"Shuowen Jiezi"
Through an endeavor in the formation of space, false spaces and material extensions are installed and visual perspectives created in order to redefine the boundaries of space.
Elusion and Concealment
The foyer had been deliberately pushed back and the direction of the main entrance redirected. The wide expanse of veranda and the false space by the entrance creates a calming stability before one has even entered
inside. Differing from the established traditional image of a medical care space, the counter is hidden behind a side panel of the foyer, breaking free from the sense of strain and oppressiveness that the usual service counters often bring. Instead, a space setting is formed in which one can relax and unwind.
Thoroughness and Connections
The focus of the waiting area is on eliminating the division between itself and the veranda, so the large sheets of black-painted glass and the wooden grilles allow the line of sight to roam freely. The materials of the ceiling extend inwards and the leveled visual horizon greatly enhances the openness of the space, creating an interconnection and extension of the interior and exterior environment. Suspended glass lighting has been installed inside the waiting area, helping to divide the areas but not obscuring the view. The absence of any televisions inside the waiting
area was planned deliberately; it is just as engaging to read while waiting, or to watch the people passing by outside. The service counter is hidden behind the side wall but still providing service functionality.
The unobstructed treatment area comprises a space with the floor left blank and wood-paneled walls. The walls are no longer connected, allowing the space to extend, providing connection and dialog between the zones. At the same time, the stress associated with closed spaces and medical treatments is eliminated, to be replaced by a lively visual perspective and sense of energy.
项目信息
作品名称：入境 The Midst
设计师 ：唐忠汉
空间类型：工作空间
房屋格局：复层(1F+B1F)
建案地点：台北市
空间坪数：90 坪(297 平米)
主要建材：梧桐木、烤漆玻璃、盘多摩、雕刻黑大理石、山水一色大理石
设计师简介
唐忠汉
台湾近境制作创办人。设计源自于对生活的热情，活力、单纯、亚洲 。在系列作品中透露着强烈的地域色彩，透过完整的室内建筑概念，以材质乘载情绪,以光影纪录时间 。生于亚洲，源自东方，以最真诚的人文精神，诉说空间的故事 。
主要得奖纪录
Asia Pacific Property Awards
意大利A' DESIGN AWARD
韩国K-Design Award
美国international design award
德国IF传达设计奖
英国Andrew Martin室内设计大奖
安邸AD100中国最具影响力100位建筑、设计精英
INSIDE AWARD, World Festival of Interiors 住宅空间类大奖
Design For Asia Award 亚洲最具影响力设计奖
中国Idea Stone IDS年度风云人物
TID台湾室内设计大奖
TID台湾室内设计评审特别奖
台北设计奖公共空间设计类评审特别奖
全球先锋设计（中国）大奖
晶麒麟产品组晶麒麟奖
PChouse中国十大高端室内设计TOP10
现代装饰国际传媒奖年度家居空间大奖/展示空间大奖
金堂奖中国室内设计年度评选年度十佳住宅公寓设计/购物空间设计
亚太设计师联盟IAI AWRADS商业空间金奖/评委会全场大奖
第二十一届亚太区室内设计大奖
2012-2013美国《Interior Design》中文版年度封面人物
第六届中国(深圳)国际IDCF大中华区年度最具影响力设计机构大奖
金外滩最佳创新设计奖 / 最佳办公空间奖 / 最佳居住空间奖
