夏平：第二时段技术高峰论坛由我来主持，谢谢王会长，谢谢各位领导谢谢各位来宾大家上午好。

  随着国内经济建设突飞猛进的发展，人均环境和收获质量日益得到重视。北京、重庆、上海、西安等一些大城市建筑和面积绿化迅速发展，这就给我们带来了很多发展的机遇和实践。我们知道现代意义上屋顶花园它的创意来自欧洲，具体说来自于德国。德国搞了这个创意以后，欧洲国家就竞相效仿，最先引过来是法国，然后就开始普及了。在今天论坛上我们特意从法国邀请到世界绿色建筑组织董事会成员，欧洲建筑绿化联盟法国总代表，建筑绿化研发总监世界著名绿化和防水专家拉萨尔先生，他是搞建筑绿化技术的奠基人，整个集团搞建筑绿化开始到今天，他培养了很多弟子，也有在世界各地做总经理的，所以这个业绩在欧洲是非常有名的，在中国也是接受一些邀请来中国讲课。到咱们会场是第一次，希望他能够给我们带来非常精彩的一些演讲。

  他今天演讲的题目是“绿化建筑从混凝土到绿色屋顶的奇妙之旅”掌声有请。

  （拉萨尔）：他非常抱歉因为他不能用中文跟各位交流，所以今天是用法语来进行的，然后会有翻译。今天我会为各位分享一下从绿色屋顶一直到绿化演变的过程。我在这个领域里面已经有超过25年的经验了。用一张埃菲尔铁塔的照片，是为了让大家快速记忆我是法国来的，是法国人。当然在艾尔菲铁塔绿化的项目当中，它仅仅是一个项目，并不可能成为一个一直完成的建筑。在1928年就像各位看到的是一位法国建筑大师，他是第一次想到把平屋顶改成绿色屋顶花园的想法。这个建筑是在法国甚至是全世界是一个标志性的起点。在这个过去二十几年当中，有多人对这个项目都有很多一些新的想法或者是新的理解。这一位建筑师准确说是一位艺术家，是奥地利人，在整个绿色屋面或者是绿化的领域也是非常有名的，是有记忆点的人物。

  这位先生是70年代比较有名，他在这个行业里面也是一个艺术家的建筑师的成分存在。在60年代这种用屋顶花园形式在欧洲是非常盛行的。这种屋顶花园的形式是让人们第一次对整个屋顶花园的构造，或者是技术方面有第一次有新的想法，或者是这个行业里面有一些研究，看怎么样才是最适合的。在德国一些高校里面他们也会做一些课题研究，来了解什么样的形式做成屋顶花园是可行的，什么样的形式是比较中心的，什么样形式是适合普通民众的。在这个研究过程当中，他们主要是研究如何把一个种在土里的植物搬到屋顶上，在这个过程当中用多少泥土，用多少基质是可以支撑这个植物的生长。大家可以看到在左边这两个示意图是广泛型绿化种植模式，相对半集约的绿化来说是要浅要少要薄，右边那种是在欧洲运用比较多一些。就像各位看到的这张图片里面，这种广泛性绿化是种植在山坡上，可能是在一些岩石当中，他所用的基质，并不是一些很利于植物生长的一些材料，而是在法国有一些专门的组织机构，他们能够研究出在这样的环境下面，如何适用于哪些植物，让他们可以不靠太多养分就可以存活下来。

  这张图上是在法国一个民宅，这样的一种绿化种植也是很随意的，并不是有固定的场所和范围，只是刚才提到广泛性的种植方式。现在我们看到的是一个技术性可能更强的信息。大多数的屋顶绿化都可以用这个模式，或者是说这个模式运用性是非常广的，大家可以看到的图上面从下往上最顶层是一个能够携带的能够用于我们去移动这个植物的装置，在上面有一个排水管，再上面是隔离层，还有一个隔气层，当中还有用到一些专材，还有培养土壤的培养基，最后是我们的植物。

  在这个整个系统当中当然有很多一些技术的信息，在今天这么一个演说当中，不会具体的展开，但是还会强调刚才提到广泛性绿化等三种绿化模式。接下来请大家仔细花一点时间看一下这个PPT内容，就是现在展示给大家一些信息。现在各位看到的照片上是两个在法国（7350）他们是植物里面包括一些很容易生长的植物，也包括一些相对来说娇弱的花卉，在这个巴黎学校大家可以看到，现在看不到本来的屋顶是什么样，本来的屋顶是金属屋面，金属屋面相对来说承受没有那么强，所以在选择培养基的时候也是选择一些比较轻的，没有那么厚的培养基，当然植物也是精心选择的，一方面是重量，另外一方面是存活的可能性。现在我们所谓半集约型绿化是基于刚才广泛性绿化和传统型那种非常重，需要很多很厚的泥土来支撑植物生长的模式，他是介于两者之间的。在刚才我们看到的广泛性种植里面，在植物本身适应大自然能力方面，他们会强一些，在半集约型绿化当中我们可以更好规划一些植物整个造型或者是整个一片种植的场合是什么造型，这是需要规划的。现在各位看到的图片当中这种集约型绿化，就是我们在一个专门培养植物的地方，把植物先种好了，然后再搬到需要展示的一些地方，比如说图片当中火车站附近，就是已经存活的植物只是做一些简单的挪动的工作。在这个构图里面大家可以很清晰看到有树有花有草，然后整个的布局都是精心设计的。

  整个火车站是比较有名的，每一个绿化的这一部分都是很清晰，然后也是在屋顶上做的，只是给人的感觉并不是。在欧洲有很多专家遇到的瓶颈大多数集中在如何在一个比较大的场地上面，然后规划好每一个绿化带它的种植，还有它需要的环境，按照这个来设计的。因为在这样集约型绿化当中需要一些后期的照料，然后进行一个维护，所以不仅仅是从成本因素考虑，还有从成活率，整体达到效果去考虑。刚才（拉萨尔）先生指出的三块地方，我们是不可以做一个屋顶花园，但是我们可以用绿化覆盖它，但是可以用其他的一些方式。

  在这个时间轴我们到了80年代，在整个80年代末的时候，很多国家甚至是一些亚洲国家，他们都对屋顶绿化产生了兴趣，所以他们也会加入到这个行列当中来，尤其是广泛性绿化系统更受欢迎一些。接下来我们会看到一个在巴黎市中心，这个图片当中是巴黎市中心的博物馆。