东易日盛：中国设计师眼中的“意大利制造”

　　意大利ALTAECO集团旗下品牌BARDELLI在2010年1月的法国巴黎家居装饰博览会“Maison et Objet” 上隆重推出的郁金香系列“TULIPANI”新品像一股春风般令与会者沉醉从而获得了重大成功。而东易日盛作为和意大利ALTAECO工业集团有着长达5年合作关系的国内装饰行业的佼佼者，更是在第一时间就引进了郁金香系列，郁金香系列能否在中国获得同样大的成功？外国的“和尚”真的好念经么？中国市场和欧洲市场的差异在哪里？中国设计师眼中的“意大利制造”又有什么特点？

${显示图片4}

　　时间：2010年3月24日下午14：00-15：30

　　地点：新浪乐居嘉宾聊天室

　　嘉宾：东易日盛家居装饰集团 研发中心设计总监     车延冲先生

　　Beijing DongYiRiSheng DecorationCo.,Ltd Chief Designer Mr.Che Yanchong

　　意大利ALTAECO工业集团  出口部经理      Ms.Michela Gioco

　　ALTAECO GRUPPOINDUSTRIALE Export Manager Ms.Michela Gioco

　　意大利ALTAECO工业集团  中国区销售总监  薛慧女士

　　ALTAECO GRUPPO INDUSTRIALE  Selling Manager Ms.Sit Wai

　　意大利ALTAECO工业集团  北京市场部经理  吴江涛先生

　　ALTAECO GRUPPO INDUSTRIALE  MarketManager Mr.Wu Jiangtao

　　主持人：新浪乐居 谢娟

　　以下为现场实录：

　　主持人：各位新浪乐居的网友，大家下午好！今天我们嘉宾聊天室请到的嘉宾有老朋友，也有新朋友，现在我一一向大家做介绍。这位，大家很熟悉了，这位是东易日盛家居装饰集团设计总监车工，车延冲先生。

　　车延冲：大家好！

　　主持人：下面是三位新朋友，请和大家做个自我介绍。

　　吴江涛：我是意大利ALTAECO集团北京市场部的吴江涛，各位好！

　　Ms.Michela Gioco：大家好！我来自于意大利ALTAECO工业集团。

　　主持人：您可以用中文和我们网友打声招呼！

　　Ms.Michela Gioco：你好！

　　薛慧：我是意大利ALTAECO集团在中国负责销售和市场推广的，我叫薛慧。

　　主持人：好的。今天咱们讨论这个议题非常有意思，就是中国设计师眼中的意大利设计。车总您给我们一个统领，您是怎么看这个话题的？

${显示图片5}

　　车延冲：意大利，近几年中国在设计领域，学习意大利风格的比较多。意大利设计严格来说是从50年纪开始崛起，到80年代达到了顶峰，直到现在领跑于全世界的。中国随着近几年的改革开放，对设计的关注现在也越来越强烈了，所以对意大利的设计，每一年的关注也是比较多的。比如意大利的这些展览，意大利的媒体，包括意大利的一些工厂企业，中国这些年相关行业一直也在追随这边。

　　虽然现在中国改革开放有30多年了，现在中国在生产这边一直做得还是非常好的，在很多方面说实话也许已经超出意大利了，但是只有一块还是落于后面，就是设计。这些年国内媒体报道，包括米兰的家居展，包括博洛尼亚瓷砖展，类似一些很多展览国内现在都是比较关注的。我觉得在关注意大利设计的同时，首先是要发展自身的设计。

　　主持人：好的。因为三位都来自于我们ALTAECO集团，我想您借助新浪这个平台给我们网友介绍一下ALTAECO是一个怎样的品牌。

　　Ms.Michela Gioco：ALTAECO集团是来自于意大利的一个本土集团，我们是生产瓷砖的。ALTAECO集团在意大利米兰城市边缘，米兰，在意大利来讲是一个时尚之都。ALTAECO在选择生产地的时候一部分是考虑到紧贴着时尚，在ALTAECO集团下面有四个品牌，每一个品牌代表着不同的设计风格。像BARDELLI瓷砖，它主要是走的高端，紧跟设计师的一个产品，是一个时尚加经典的产品。另外还有一个是APPIANI，是一种底胚来自于威尼斯河床的冲积粘土,经过特殊工艺压制，一次压制成型的陶土马赛克，从马赛克到瓷砖含有非常丰富的色彩的一个长线产品。另外还有一个是GABBIANELLI，走的是纯粹经典的设计风格，我们很坚持自己的方向在走。另外，还有一个是VOGOE，翻译过来就是时尚，主要是从颜色、规格，还有它的同种颜色有着不同釉面肌理的产品。这四个产品附属在ALTAECO集团旗下，但设计师在做设计时候，是可以把这四个产品完全融合在一起搭配来使用的。

　　主持人：感谢您精彩的翻译。下一个问题还是给车工。我想意大利品牌当中做卫浴瓷砖的不止这一家，东易日盛为什么会选择ALTAECO？

　　车延冲：其实是个偶然的机会，因为东易日盛在做进口产品已经也五六年的历史了。我们现在是做瓷砖、洁具、橱柜、壁纸等等很多的进口产品。进口产品，ALTAECO是我们最早合作的一家，应该是第一家，它不仅瓷砖是第一家，而且在所有产品当中都是第一家。当初我们董事长去意大利的过程中，经介绍去看了ALTAECO产品，他看了以后回来很兴奋，就谈了几点。

　　第一个，他当时看的是百得利，他觉得有很多图案，有很多大师的绘画，把意大利大师级的人物融入在作品中。第二，它有很多规格，这些规格都是有模数化的，所有产品线都能搭配在一起。还有色彩这一块，不管是老品还是新品，所有色彩都非常纯正，看着以后感觉非常漂亮。因为我们东易日盛最早是做家装起家的，有很多设计师也很喜欢有色彩去搭配，但问题是中国家装行业发展过快，在色彩这方面的修养不够。所以设计师们看了之后觉得非常好。另外，他去看了ALTAECO产品体系的包装，五年前中国人对瓷砖的理解和脏，和灰尘是忙在一起的。但是ALTAECO的产品包装非常精致，当时我们董事长看了之后很兴奋，回来跟我们谈这种产品。

　　所以说，最开始我们没有做过进口，从这个我们开始做进口。单纯来讲不是瓷砖这么简单，而是打开了东易对进口产品越来越熟知的途径。这几年我们去米兰的次数也很多，近些年国内的信息量和以前又不一样了，那个时候米兰的信息量不像现在这么大，跟他们沟通过程中，对一些不是瓷砖的品牌，我们都不了解。严格来讲，我们和ALTAECO合作过程中是给我们东易日盛打开了一扇窗。至少给我们北京家装行业或者我们这个事业扩大了很多，所以它对我们企业也有战略性的意义。