Armando Bruno：历史酒店的改造  

  MARCO PIVA设计事务所设计总监Armando Bruno演讲

  主题：《历史酒店的改造》

  非常感谢新浪家居和简一大理石瓷砖给我们提供这次交流的机会。我们是一家在米兰的综合性建筑设计事务所，我们也做建筑设计、规划设计、室内设计、产品设计，一共有40多个员工，规模不大，但在意大利算不错的，但是和国内比起来规模不值一提。

  意大利著名建筑师、MARCO PIVA设计事务所设计总监Armando Bruno

  今天讨论的话题是历史街区改造，我认为这个话题非常好，我们也非常善于做这个。今天我选了几个意大利的比较有代表性的项目，当然我们不仅仅在意大利做这些项目，我们也在欧洲其它地方，包括俄罗斯也做过这样的改造项目。

  第一个是UNA HOTEL，这个酒店由温纳来经营，它是意大利非常有名的连锁酒店品牌。这栋建筑原来是一家银行，底层是银行营业厅，地下还有金库，楼上都是银行办公用房。业主委托我们把这栋建筑改造成酒店，主要是针对年轻人的商务酒店。

  这栋楼的入口我们就极为不满意，入口很生硬很灰暗，所以我们就使用玻璃来改造入口，首先通过改造入口就打通了和城市的界面，通过立面的改变把窗户开到最大，通过灯光来创造一系列的灯光效果。在夜间从外面看灯光下面是很漂亮的，因此酒店就从周围的房子里面脱颖而出。这个酒店只有99个房间，酒店不大但是很智能。房间比较大，有点像套间，每个房间我们都做了不同的设计。

  T HOTEL是意大利市中心的一个酒店，原来是办公楼。这个酒店有300多个房间，在意大利算是很大规模的了。所有的套间都被布置在塔楼上面，标间都被布置在中间，我们把所有的立面全部换掉。酒店的地下有一个很大的Spa空间，楼上有两个分开的餐厅，因为这里是非常有名的美食之都。卡利亚是海滨城市，所以这边海滨度假非常有名，所以我们设计酒店的时候也引入了度假元素，包括水，包括岛。

  这是一家会议酒店，但是很多空间都是多功能的。前台大厅我们在地面挖了几个通透的圆，你可以看到下面的Spa空间。小的会议空间我们也引入了很多的因素，包括水，你可以听到水的声音。酒吧空间围绕漏斗型的采光景是一个VIP区，里面有很多包厢，里面很多东西都是可以活动的。这个酒店从室内到产品设计都是我们做的。我们最近把自然光引入酒店，晚上里面装的是LED灯，晚上很漂亮。

  LE TERRAZZE也是一个改建项目，但是他们建了一半就扔到这里了，原来是作为住宅，也有酒店的功能，后来我们改为酒店、住宅的综合体项目，结构是钢结构加钢筋混凝土。刚开始我们做的一稿，周边的景观我们都把它规划进去了，这个项目我们用了很多的生态技术，也获得了一些生态建筑、绿色建筑的奖项。

  这个项目我们也是从建筑做到室内，项目工期大概一年半。最难的是它的结构已经有很多是不合适的或者是不能用的，我们要花很多时间来改造它的结构，但是我们还是尽可能的保留它原有的结构。改造完以后每个房间、每个住户都有花园阳台，现在屋顶上全部是绿色的，有很多的植被。

  这是罗马古城的项目，是酒店和住宅综合体，也是一个改造项目。原来是银行，他们想让我们把办公场地改为酒店和住宅。这是我们正在做的项目，有180套的豪华住宅，这个项目也是罗马古城豪华的住宅之一。

  我们想重点介绍一下这个项目，这是我们做的豪华酒店，酒店坐落在米兰火车站的右手边。业主是米兰有一个有名的家族，后来因为火车站搬迁，他们决定在火车站边上再买块地建酒店。酒店是1931年开业的，刚开业的时候这个地方算是米兰比较中心的地区，旁边的火车站比较脏乱差，酒店当时的营业也不是很好，因为这个地块在当时来说并不是很好。六十年代也是意大利经济发展非常快速的时期，米兰的房价越涨越高，这时候酒店的生意也开始好起来了，这时候又加建了白色的建筑。

  五年前有一个集团把这个地块买下来，整个项目包括旧建筑的改造和新建筑的加建，以前的老建筑全部都拆掉。这个楼的结构是钢和钢筋混泥土，还有大理石。我们请了佛罗伦萨专门做大理石的公司来和我们合作，他们是意大利做这个做得最好的，包括酒店的外立面，还有酒店周围的环境我们全部都重新翻新，重新设计。

  右手边部分是原来的旧建筑，后面的都是加建的，加建的这部分我们把它作为会议功能使用，酒店一共有6个不同的入口。这个酒店原来偏古典一点，我们改变了里面室内的环境，虽然和以前大不同，但是我们还是会保留以前具有历史意义的东西，比如室内两根柱子。楼梯也保留原来的历史面貌，但是我们稍微做了一点翻新，但是吊灯我们做了改变，这个吊灯目前是全世界最长的吊灯。

  从主入口进去，右手边是公共区域，下面是雪茄室，客人可以把雪茄存放在两边的柜子里面，多功能大会议室可以用于开会、宴请。酒店可以从不同的入口进去，顶上还有一家米其林的星级餐厅，你可以坐电梯直达餐厅。

  主入口进来上了台阶以后，往走手边走有一条长廊，长廊里设计了多个玻璃橱窗，这些橱窗里面展示的商品都是由拿破仑大街买过来的产品。底层是会议中心，这里面的玻璃可以调节通透性，也可以调节灯光。会议中心边上也有一些办公场地，这是一个多功能的大会议室，米兰很重要的会议，比如说时装周、家居展这样的活动在这里举行。开业以来在这里举办了很多的活动。

  地下是酒窖功能，酒窖和顶层的星级餐厅是有直达电梯，你在楼顶用餐可以下来选葡萄酒然后到餐厅饮用，酒窖也会举办活动，比如说教你如何烹饪。酒店有53个套房，有250多个标间。我们通过软装布置、材料选择、装饰品的选择让每个房间都有差异。酒店客房走廊很长，有一百多米，我们在走廊里也布置了很多装饰品，这些装饰品要么是我们自己设计的，要么是提取酒店的元素直接布置上去的，包括家具都是我们自己设计的。

  新建部分有套间，当时主要考虑的是商务人士开会需要，所以可以通过推拉门可以隔成会议室，也可以作为卧室使用。我们跟意大利很多有名的家居合作，这个酒店大概有五六间设计套房，因为这个酒店自开业以来有很多的社会名流，包括作家以及顶级设计师、建筑师进来住过，有些人就长期住在这里。所以很多房间我们把它改造为设计套房，保留了它的设计元素和住的痕迹。卡斯·里奥是非常有名的意大利设计师，他们一共有五间设计套房，就是为了纪念意大利非常有名的设计师，把这些设计大师设计的产品放进去，把他们的产品和我们的设计产品放到一起，让人一进去就感觉到这是充满画面的元素。

  放在顶层的Spa空间我们希望有不一样的体验，你可以一边做Spa一边感受火车站的景色。它有私人Spa，也有公共Spa。七层上去有一个游泳池，游泳池设计得不大但是很精致。包括采光节跟刚才讲的都是一样的道理，白天都是自然光，晚上里面的LED的灯光可以发出不同的颜色，你也可以调节这些LED灯光的颜色。

  这就是刚才给大家提到的米其林星级餐厅，主厨也是意大利非常有名的厨师。这个餐厅不大，但是我们还是做了一间玛莎拉蒂包房，因为这个酒店和玛莎拉蒂是合作伙伴，所以使用了玛莎拉蒂的一些元素。在米兰有一种生活方式，就是晚餐之前要吃点心，这个吧也非常有名，很多人来这儿吃点心，你可以一边吃一边欣赏外面的景色。

  这个酒店被评为欧洲豪华旅游套房。这个套房有一千平方米，里面东西一应具全，包括私人花园、起居室、会议室、Spa等。这个套房的玻璃都是防弹的，你入住后门禁卡只有一张，这张卡会交到酒店里，就没有其他人能够进得去。

  顶层的结构也是一个钢结构，我们把原来的钢结构重新改造过，从外面看转角有一个拱顶，我们把它改为了套房的私人Spa。这扇门进去就是私人影院，私人影院可以藏到地下，你需要的时候可以弹上来，可以作为影院，也可以作为会议室，也可以作为定制时装展示空间，包括灯光都是可以根据你的需要进行调节。

  今天我的分享就到这里，谢谢大家！

  现场互动Q & A

  Q:你到中国后，有喜欢的建筑或让您映像深刻的吗？

  A:我们不可能懂得所有的东西，所以我们会用第一时间的反馈来提升自己，建筑设计或者是室内设计不是一成不变的方式，也必须每天都要接触新的材料，新技术，不断的学习才有可能提升。我比较喜欢大尺度的建筑，所以我很喜欢上海的设计，并且我对苏州园林很深刻，我很喜欢中国的古典建筑元素。

  对我来说印象最深刻的就是中国的尺度比意大利大太多了。我有一次去深圳一个大学讲课，酒店就在大学的旁边，他们告诉我第二天你去图书馆要打一个车过去。这让我很吃惊，去图书馆为什么还要打车去？因为意大利的大学很小，后来我发现真的需要打车，这个学校真的是太大了。

  Q:你的公司倡导从建筑到室内一体化设计，在你设计公司内部部门是如何分工协作的？

  A:“设计”这个词在意大利语是有特指的，从广义说可以从建筑设计到室内设计到产品设计，而意大利说的设计是特指产品设计。我们公司有几个不同的设计部门，有建筑规划的，有做室内项目的和做产品设计的，因为我们跟很多意大利家居品牌、时尚品牌，包括宝格丽有合作。每个不同的部门都有不同的设计师，我们公司做室内设计不一定要懂做建设设计，但是做建设设计的都可以做室内设计，大家都是从自己的实践当中做到从建筑到设计。